Bed Bath & Beyond, which just unveiled another wave of store closures, plans to close one of its distribution facilities in the Dallas area in a move expected to leave hundreds of employees without their jobs and the troubled retailer without one of its major U.S. e-commerce hubs.