At the beginning of the coronavirus outbreak, there was much buzz about the prospect of New York City companies relocating or opening satellite offices in seemingly safer, less dense New Jersey. But the effects of the pandemic haven’t quite panned out that way for the Garden State’s office market.