When Dalian Wanda Group Co. Ltd. bought an eight-acre property on a prime stretch of Beverly Hills’ Wilshire Boulevard, the Chinese commercial real estate and cinema conglomerate envisioned building a $1.2 billion, 5-Star hotel and condominium development that was ambitiously upscale, even by Beverly Hills standards.