Gen II Fund Services, a private fund equity administrator in charge of $200 billion in capital, has signed a sublease for 48,000 square feet in a relocation that has it quadrupling its space. The New York-based firm will move into the 24th and 25th floors of 805 Third Ave. in New York City once renovations are finished later next year.