Berkadia, a real estate investment and finance firm co-owned by billionaire Warren Buffett's Berkshire Hathaway, is increasing its bet on the multifamily market with the acquisition of Moran & Co., a national brokerage firm that specializes in apartment sales and development.