Less than a year after launching their own commercial real estate investment shop, longtime Washington-area real estate investors and former First Potomac Realty Trust co-founders Douglas Donatelli and Nicholas Smith have scored their first D.C. investment.