One of the largest private equity owners of off-campus, purpose-built student housing communities expanded its portfolio with the purchase of a 384-bed student housing complex that serves the students of Sam Houston State University in Huntsville, TX.