A New York City firm that last year sold its stake in a 2,000-unit apartment portfolio in greater Washington, D.C., has jumped back into the Dulles corridor where Metrorail's Silver Line extension and the expansion of Amazon Web Services' East Coast hub is helping to fuel the area's growth.