Dallas-based private-equity firm MedProperties Holdings has acquired a 17-property, 620,750-square-foot portfolio of medical office buildings, clinics, surgery centers and other healthcare properties from Harrison Street Real Estate Capital LLC for about $230 million.