Boston-based private multifamily firm Beacon Communities has acquired a Pittsburgh-based design-build company and its portfolio of apartment properties totaling 5,300 units in Florida, Louisiana, Kentucky, West Virginia, Ohio and Washington, D.C. in a transaction valued at over $250 million,