Months after hiring a new regional executive to make inroads into the competitive Texas apartment market, Atlanta-based Pollack Shores Real Estate Group has closed on a land deal making way for its first ground-up apartment project in the Lone Star State.