kCura, a software company known for managing large volumes of electronic evidence during litigation/investigations, has reached a deal to expand its footprint in the Bank of America Building at 231 S. LaSalle St. in Chicago's Central Loop by an additional 46,219 square feet.