When Common Desk founder and CEO Nick Clark wanted his coworking company to expand beyond Texas and North Carolina, this head of a small firm that aims for an image of warm, Southern hospitality decided to approach one of the industry's biggest, and arguably one of its most criticized, players: WeWork.