Farfetch Ltd., a global platform for luxury retail, is investing up to $200 million in Neiman Marcus Group to help the U.S. parent company that owns the century-old, high-end retailers Neiman Marcus and Bergdorf Goodman reach more consumers on a global stage.