First Citizens Bank, which bought Silicon Valley Bank after its infamous collapse in 2023, has purchased an office building on a prime block of the Silicon Valley town of Palo Alto for a price that harks back to the glory days of the Bay Area’s last tech boom.