Ben Wong and business partner Jonas Sylvester launched Tourbineau Real Estate Partners two years ago to convert vacant offices and other buildings into apartments, aiming to create residential rentals in Seattle and other big cities. That proved harder than planned, so they developed a new strategy.