After seeing the bank he founded in 2010 and chaired for eight years sold this month for about $744 million, Stephen H. Gordon, managing member of Gordon Ventures, has filed an application to form the first new federally insured bank in California in more than two years.