NorthBridge Partners, a firm that modernizes and develops small-to-mid-sized last mile industrial facilities located near population centers, acquired 16-acre site north of Boston permitted for more than half a million square feet of mixed-use development.