A developer with a global presence plans to begin construction on the tallest office tower the Harwood District, a high-profile neighborhood in Dallas near the American Airlines Center, after international law firm Haynes and Boone signed a large prelease.