Madison International Realty, a New York-based real estate private equity firm, acquired a 5 percent stake of about 4.5 million shares in Mack-Cali Realty Corp., saying investors are undervaluing the real estate investment trust's stock and its focus on office and residential property on the New Jersey waterfront overlooking Manhattan.