Montreal-based Sagard Holdings, an asset manager tied to one of Canada's largest insurance companies and one of the country's wealthiest families, is selling minority stakes in its business to Bank of Montreal and Abu Dhabi-based sovereign wealth investor ADQ.