As New York seeks to recover from the fallout of the pandemic, Canadian real estate services giant Avison Young has bought boutique firm Singer & Bassuk to deepen its debt and equity financing services bench and lure developers and owners in the largest U.S. commercial property market.