Hines has applied for permits to start its massive mixed-use development near Seattle in downtown Bellevue, where the apartment vacancy rate is tight amid expansions by Amazon and other companies that have brought thousands of new workers to the area.