A life science redevelopment project is in the works in Ventura County, reflecting bullishness on the part of real estate developers that there is room for growth in greater Los Angeles, which lags behind San Diego and San Francisco in terms of biotech jobs and investment.