An owner and operator of U.S. residential rental properties has big plans to unleash its decades of multifamily management experience in a new joint venture focused on buying $4 billion of purpose-built, single-family rental home developments with at least 50 residences in high-growth U.S. markets.