Prominent retail leases signed by Painted Tree Boutiques, Seasons of America, and Aldi negotiated by top dealmakers from Colliers, Oxford Realty Services, and Bennett Williams Commercial are among the third-quarter retail leases recognized by CoStar.