CyrusOne Inc., a data center real estate investment trust with more than 50 data center properties across the globe, has hired real estate brokerage JLL to manage its facilities and infrastructure at its data centers, in a familiar move made by other data center providers over the years seeking to streamline their business.