A trampoline park operator has leased a former Buy Buy Baby store on the city’s North Side, filling one of the retail holes created throughout the country when parent company Bed Bath & Beyond recently filed for bankruptcy protection and failed to find a buyer for either brand.