Officials in Laguna Hills, California, approved plans for a $130 million mixed-used redevelopment of an aging regional mall, as developers nationwide look to trim risk by putting underused retail properties toward higher-demand uses including apartments.