Newmark Merrill Cos., a full-service retail investment and management company based in Los Angeles, acquired its third investment in the Sacramento market with the purchase of Southgate Plaza from Wrightwood Financial for $42.1 million, or about $124 per square foot.