Real estate investor Waterton Residential LLC has sold what appears to be its sole remaining holding in Washington state, a sprawling apartment property in a suburb north of Seattle, in a deal that garnered an almost 70 percent premium to its purchase price almost four years ago.