Lincoln Rackhouse, the data center division of Lincoln Property Co., has acquired Bytegrid Holdings LLC, an IT infrastructure firm, in a deal that includes three data centers across the country as part of a partnership with Principal Real Estate Investors, a private equity company.