Neighborhood Goods, a start-up retailer with promises of being a modern alternative to the department store, has found a new corporate home in Dallas amid a national expansion that includes opening its second location in New York City's Chelsea Market this fall.