A group tasked with selling advertisements to appear in buses and metro stations has seen its responsibilities expanded to also oversee construction projects, including the addition of 4,000 housing units on 13 sites along the five-station blue line extension now being built in Montreal.