Luxury retailer Valentino is being sued by its ex-landlord for more than $200 million in alleged owed rent and damages to its former Fifth Avenue store in New York City, an example of the bitter battle brewing between some tenants and property owners amid the pandemic.