Dallas-based Fountain Residential Partners will develop its third student housing community in the Houston area, forming a joint venture with Austin-based Virtus Real Estate Capital to construct a residential complex at the entrance of the University of Houston and in close proximity to nearby Texas Southern University.