Boston-based real estate private equity firm Rockpoint Group, in a joint venture with international hospitality investment and management company Highgate and hospitality asset management firm Hotel Asset Value Enhancement, entered into an agreement to acquire the Renaissance Boston Waterfront Hotel for an undisclosed amount.