Cushman & Wakefield has acquired the Austin, Texas, office of Peloton Commercial Real Estate in a move that will expand its footprint in the fastest-growing large market in the country, an area that's been attracting major tech titans such as Apple and Google.