The asset management arm of Toronto-based Sun Life Financial bought a fully leased warehouse in Bloomington, California, for twice the average per-square-foot price for industrial space near Ontario International Airport, one of the nation’s highest-demand logistics hubs.