The owner of an industrial site in the northeastern quadrant of Washington, D.C., asked the city for a two-year extension to start construction on properties that could add hundreds of residential units to the area after the original developer left the project.