San Francisco, which touts itself as the U.S. city with the most restaurants, is now the latest municipality where sidewalks, alleys and empty parking lots could become permanent dining areas for restaurants that want to take — and keep — their business outdoors.