Lineage Logistics' deal this year to buy Preferred Freezer Services, combining the second- and third-largest U.S. operators of temperature-controlled warehouses, will spawn the largest commercial mortgage-backed securities offering of the year so far.