Rising demand for rental units and a drop in apartment construction are creating solid fundamentals for the second half of the year in the U.S. multifamily market, especially as single-family house sellers contend with high mortgage rates, falling sales and growing inventory.