A Miami-based affordable housing developer that once partnered with former professional basketball star Alonzo Mourning is set to complete nearly 600 income-restricted apartment units across Florida this year to serve the state’s many cost-burdened renters.