New Hyde Park, a Houston-based real estate management company that has been in business in the Downtown, Midtown, and Montrose areas for the past 14 years, sold the former Commercial National Bank building at 917 Franklin St. in Houston to LM & Associates for $5 million, or about $129 per square foot.