A technology startup that matches buyers and sellers of used semiconductor manufacturing equipment has expanded its corporate headquarters at a new office tower in Tempe, the latest sign of greater Phoenix's rising prominence in the computer chip industry.