NewQuest Epics Investments, the investment arm of NewQuest Properties, acquired the Easton Commons shopping center in Houston, TX from a partnership consisting of Hartford, CT-based Hutensky Capital REIT III and an investment account managed by American Realty Advisors for an undisclosed amount.