The Birch Group, a privately held real estate investment firm based in Jersey City, New Jersey, closed on its biggest office acquisition to date, buying the 42-story office tower at 101 Hudson St. in its headquarters city from Veris Residential for $346 million, or about $257 per square foot.