Thomas Properties Group Inc. and its long-time investment partner, California State Teachers’ Retirement System (CalSTRS), agreed to split up the TPG/CalSTRS LLC joint venture that owns City National Plaza in downtown Los Angeles, CityWestPlace and San Felipe Plaza in Houston and three properties in Northern Virginia.