An affiliate of Dallas-based Crow Holdings has teamed up with a global institutional investor to expand its $1.8 billion retail investment platform with the help of more than $750 million earmarked to purchase small-format shopping centers in what has historically been a highly fragmented market.